A more genuine Eliza Orzeszkowa (in the light of the new edition of her autobiography)

The paper is devoted to three issues, the consideration of which leads to a new approach to Orzeszkowa. The first part concerns what Eliza Orzeszkowa regarded as “the mystery of her life and soul” and at the same time as the destructive fatalism of her life: the state of extreme psychological suffering experienced from early childhood, whose sources she could not find. The author attempts to understand it in the light of modern psychoanalytic knowledge. The second part of the paper is devoted to the discovery of previously unknown documents and iconographic materials related to Orzeszkowa’s biography. The third part presents a detailed analysis of errors in the previous editions of the four autobiographical texts of Orzeszkowa: “Wspomnienia”, “Autobiografiia w listach”, “Pamiętnik” and “Zwierzenia” and their new, manuscript-based edition in the book “Melancholia i poznanie. Autobiografie” by Eliza Orzeszkowa” in 2015.Instytut Badań Literackich PAN, WarszawaMelancholia i poznanie. „Autobiografie” Elizy Orzeszkowej. Wstęp i opracowanie Danuta Danek. Fotografie Krzysztof Hejke. Terra Nova, Warszawa 2014 [2015].Eliza Orzeszkowa, O sobie. Wstępem opatrzył Julian Krzyżanowski. „Czytelnik”, Warszawa 1974.Eliza Orzeszkowa, Listy. T. I-II. Pod kierunkiem Józefa Ujejskiego opracował Ludwik Brunon Świderski. Warszawa–Grodno 1937.Eliza Orzeszkowa, Listy zebrane. T. I-IX. Do druku przygotował i komentarzem opatrzył Edmund Jankowski. Wrocław 1954–1981.Siegmund Freud, Trauer und Melancholie [1917]. W tegoż: Psychologie des Unbewussten. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1989. [Przekłady polskie nie nadają się do wykorzystania.]Bruno Bettelheim, Truants from Life. Macmillan Publishing Co., New York 1964.Bruno Bettelheim, Daniel Karlin, Un autre regard sur la folie. Edition Stock, Paris 1979.Konrad Górski, Zagadnienie interpunkcji w wydaniach klasyków polskich. „Pamiętnik Literacki” 1973, z. 4.Roman Loth, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego. Wydawnictwo IBL, Warszawa 2006.3715718