On Contemporary Musical and Stage Performances of Tadeusz Miciński’s Poetry (Selected Examples)

The article focuses on musical adaptations of Tadeusz Miciński’s poetry. Several musical performances (Melancolia: the Miciński project) were studied in detail, focusing on the melodic elements and imagery of these adaptations. The comparative analysis enabled a meaningful comparison of literary texts and their musical performances. It has been proved that in these performances Miciński’s poems gain a dramatic structure. In addition, their dimension of mystery and supernaturalism receives particular emphasis.ANDRZEJ BORKOWSKI – dr hab., prof. Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach. Zainteresowania badawcze: literaturoznawstwo porównawcze, badania kulturowe, teoria przekładu, edytorstwo. Autor książek i monografii: „A ja jestem córką czarownicy”. Żywioł autoportretowy w twórczości Kazimiery Iłła kowiczówny (2018), Лабиринты дискурсов в славянских литературах эпохи барокко. Религия – политика – общество (2015), Pejzaż współczesny z barokiem w tle. Szkice o literaturze i kulturze (2012), Imaginarium symboliczne Wacława Potockiego: „Ogród nie plewiony” (2011). Członek Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza (Oddział Siedlecki). Prezes Instytutu Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego.Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, Instytut Językoznawstwa i LiteraturoznawstwaMiciński T., Poezje, oprac. J. Prokop, Kraków 1980.Borkowska E., O problemach interpretacyjnych adaptacji muzycznej tekstu literackiego. Próba zarysowania problemu, w: Literárna veda včera a dnes, red. M. Golema, Banská Bystrica 2015, s. 141–143.Borkowski A., Iłłakowiczówna i Miciński „W mroku gwiazd”, „Conversatoria Litteraria” 2014, nr 6, s. 82–83.Burzyńska A., Markowski M.P., Teorie literatury XX w., Kraków 2006.Czyż A., Barokowy rodowód poezji Micińskiego, w: Władza marzeń. Studia o wyobraźni i tekstach, Bydgoszcz 1997, s. 305–322.Gutowski W., Wstęp, w: T. Miciński, Wybór poezji, oprac. W. Gutowski, Kraków 1999.Hejmej A., Muzyka w literaturze, Kraków 2008.Poezja Tadeusza Micińskiego. Interpretacje, red. A. Czabanowska-Wróbel, P. Próchniak, M. Stala, Kraków 2004.Tajemnica w tekstach kultury, red. A. Borkowski, E. Borkowska, M. Pliszka, Siedlce 2011.Wysłouch S., Literatura a sztuki wizualne, Warszawa 1994.Życie literackie i kulturalne Siedlec. Tradycja i współczesność, red. K. Jastrzębska, przy udziale J. Sawickiej-Jurek i E. Borkowskiej, posł. A. Borkowski, Siedlce 2013.https://pl.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Mici%C5%84ski.https://www.facebook.com/events/792914574108783.https://www.youtube.com/watch?v=xk-AE-2kHdE.https://www.youtube.com/watch?v=t0Uu-CExuSo.https://www.youtube.com/watch?v=I6vlMtJDSPA.http://stanislawslowinski.weebly.com/melancolia---projekt-mici324ski.html.Wykonawcy poezji śpiewanej i piosenki literackiej https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Wykonawcy_poezji_%C5%9Bpiewanej_i_piosenki_literackiej.33934