The Junot Diaz phenomenon : disruption of field frontiers as seen in the brief wondrous life of Oscar Wao

La maravillosa vida breve de Oscar Wao, del escritor Junot Díaz, es una novela que se caracteriza por tratar la diáspora y la búsqueda de identidad cultural por medio de una narración en espanglish. Lo anterior ha despertado el interés de investigadores por comprender la novela y su peso en distintas disciplinas, como estudios literarios, culturales y sociológicos. Sin embargo, teniendo en cuenta que el análisis de esta suele hacerse a partir de una perspectiva única, esta investigación se planteó el reto de analizarla desde una mirada interdisciplinar. Así, se propuso la fusión de distintos factores que hacen del fenómeno Junot Díaz uno disruptivo de los campos que intervienen en su creación y publicación. En ese orden de ideas, el siguiente informe investigativo tiene como objetivo entender el contexto de producción, y subsecuente publicación, que envuelve a la novela La maravillosa vida breve de Oscar Wao desde una perspectiva que fusiona los campos editorial y lingüístico. Para lograr esto, se describen los principales elementos de cada campo que intervienen en la creación de la novela, entre estos se examina: el contexto del autor, el contexto lingüístico de la novela y el contexto editorial. Esta idea de identificar la relación que existe entre los factores que constituyen a la novela, nos lleva a entenderla como un caso disruptivo de las aparentes fronteras de los campos mencionados. La disrupción se sintetiza en la novela en cuanto que el espanglish es un fenómeno transversal que se ve permeado por lo distintos campos de juego, se concluye, entonces, que lo que empieza como un gesto de contrapoder, termina como una táctica de ventas.The Bried Wondrous Life of Oscar Wao, written by Junot Díaz, is a novel characterized by treating the diaspora and the search for cultural identity through a narration in Spanglish. This has aroused the interest of researchers to understand the novel and its weight in different disciplines, such as, literary, cultural, and sociological studies. However, considering that this type of analysis is usually done from a unique perspective, this research posed the challenge of analyzing it from an interdisciplinary perspective. Thus, the fusion of different factors that make the Junot Díaz phenomena a disruptive one of the fields involved in its creation and publication. With this said, the following investigation report aims to understand the context of production and subsequent publication, which involves the novel The Bried Wondrous Life of Oscar Wao from a perspective that fuses the editorial and linguistic fields. To achieve this, the main elements of each field that are involved in the creation of the novel are described. Among these, the context of the author, the linguistic context of the novel and the editorial context are examined. The idea of identifying the relationship between the factors that make up the novel leads to understanding it as a disruptive case of the apparent border of the fields. The disruption is synthesized in the novel as Spanglish as it’s a transversal phenomenon that is permeated by the different fields, it is then concluded, that what begins as a counter-power gesture, ends as a sales tactic.Licenciado (a) en Lenguas ModernasComunicador (a) SocialPregrad