О грамматике <principiar a + infinitivо> в европейском варианте португальского языка

é uma construção que focaliza o ‘começo’ da situação denotada pelo predicado cujo núcleo é a forma verbal de infinitivo. Este valor, o “inceptivo”, não lhe é, todavia, exclusivo. Com efeito, e entre muitas outras igualmente convocáveis, , , , , , e <passar a + infinitivo> são só algumas construções que também o partilham. Por conseguinte, constitui objetivo deste estudo indagar das suas especificidades, para o que – com base num corpus constituído por material linguístico autêntico, recolhido na imprensa escrita e em textos literários (finais do séc. XX e inícios do séc. XXI) – convoco argumentos vários, tanto de natureza estrutural quanto sintático-semântica. is a construction that focuses on the ‘beginning’ of the situation denoted by the predicate whose core is the infinitive form of the verb. This value, “inceptive”, is not however confined to it. In fact, and among many others equally summoned, , , , <meterse a + infinitive>, , e are just a few constructions that also share it. Thus, the purpose of this article is to investigate their specificities, to witch – based on a corpus of authentic language material collected in the press and literary texts (end of the 20th century and early 21st century), – I (will) call forth several arguments, both structurally and syntactic-semantic nature. - это конструкция, обозначающая «начало» ситуации, смысловым ядром которой является инфинитивная форма глагола. Однако это значение, «побуждающее» начало действия, не является исключительным. Равно как и многие другие конструкции, так или иначе передающие это значение: <começar a + infinitivо>, , , <meter-se a + infinitivо>, , e <passar a + infinitivо>. Таким образом, цель данной статьи состоит в исследовании их специфики, чтобы на основе корпуса аутентичного языкового материала, собранного из текстов прессы и художественной литературы (конец ХХ – начало XXI вв.) выявить их структурный и семантико-сентаксический характер