International audienceTransport and mixing properties of surface currents can be detected from altimetric data by both Eulerian and Lagrangian diagnostics. In contrast with Eulerian diagnostics, Lagrangian tools like the local Lyapunov exponents have the advantage of exploiting both spatial and temporal variability of the velocity field and are in principle able to unveil subgrid filaments generated by chaotic stirring. However, one may wonder whether this theoretical advantage is of practical interest in real-data, mesoscale and submesoscale analysis, because of the uncertainties and resolution of altimetric products, and the non-passive nature of biogeochemical tracers. Here we compare the ability of standard Eulerian diagnostics and the ...