First paragraph: For a long time, theorists discussing the relationship between harm and criminalisation, or other kinds of state coercion, talked about ‘the harm principle’—as if there was just one, univocal principle that they were discussing, advocating, applying, or criticising. In fact, however, the discussions tended to slide between (at least) two distinct principles — principles which differ in their meanings, their implications, and the ways in which they can lead to decisions about criminalisation. We will argue that a better understanding of the differences between the two principles will help us to avoid some confusions in crim-inalisation debates, and to get clearer about the different ways in which criminalisati...