Sobre la imagen y el papel de la mujer en el Jeu de la Feuillée o su desidealización parodiada: de esposas, prostitutas, viejas y hadas

Con este artículo nos gustaría profundizar en la imagen de la mujer que la Literatura Francesa Medieval nos ofrece. Para ello hemos elegido el Jeu de la Feuillée de Adam de la Halle, obra con la que se inaugura el teatro profano del medievo y en la que se ofrece una imagen de la mujer que desidealiza por completo, haciendo uso de la hilarante parodia, la imagen típica de la dama cortés que impregna buena parte de los siglos XII y XIII. Adam nos muestra, antes bien, un amplio elenco de mujeres — hadas, esposas, viejas y prostitutas— para hacerlas partícipes de la degradación que en todos los aspectos caracteriza la ciudad de Arras. La mujer se convierte así en la breve obra de Adam en cruel a la vez que cómico objeto de parodia, en cebo de los ataques misóginos a los que tan acostumbrados nos tiene la Literatura Medieval. Ver cómo se lleva a cabo este proceso de desidealización de la figura femenina en la obra de Adam supone el objetivo principal de este artículo.Avec cet article nous aimerions approfondir l’image de la femme que la Littérature Française du Moyen Âge nous offre. Pour ce faire, nous avons choisi le Jeu de la Feuillée d’Adam de la Halle, píese avec laquelle on inaugure le drame profane du Moyen Age et dans laquelle on offre une image de la femme qui rabaisse complètement, à travers la parodie hilarante, l’image tellement typique de la dame courtoise qui apparaît au XIIe et au XIIIe siècles. Adam nous montre plutôt une typologie de femmes très riche —fées, épouses, vieilles femmes et maîtresses— afin de les faire participer de la dégradation qui caractérise la ville d’Arras de n’importe quel point de vue. Dans la petite pièce d’Adam la femme deviene ainsi un objet de parodie cruelle et comique, une cible des attaques misogynes si courantes dans la Littérature Médiévale. Le but principal de cet article est celui de voir comment est-ce qu’on fait ce processus de rabaissement de la figure féminine dans la pièce d’Adam