A Methodological Proposal for the Melodic Analysis of Spontaneous Spoken Utterances with German Modal Particles

En este trabajo se examina la relación que se establece entre entonación y partículas modales del alemán. Para ello, en la primera sección se estudia la bibliografía especializada que trata este tema específico, tomando como punto de partida la tesis de Kriwonossow de 1977. Observamos que esta relación ha sido escasamente desarrollada desde un punto de vista objetivo e instrumental. En la segunda sección, describimos un método para analizar la entonación y su relación con las partículas modales del alemán. Por una parte, el método de análisis descrito posibilita analizar enunciados orales reales, genuinos y espontáneos emitidos por múltiples informantes; y, por otra parte, permite obtener contornos entonativos normalizados y comparables con el objetivo de establecer las diferentes modalidades fonológicas del alemán y definir el significado pragmático de las partículas modales del alemán.In the present paper we analyse the relationship between intonation and German modal particles. In section 1., we review the literature on this specific topic, since Kriwonossow wrote his dissertation in 1977 and we observe that this relationship has been an aspect hardly developed from an objective and instrumental point of view. In section 2., we describe a method for analysing intonation and its relation to German modal particles. The method enables, on the one hand, to analyse real and spontaneous spoken utterances produced by German multiple subjects and, on the other hand, to obtain standardised intonation patterns for establishing phonological modalities in German and define the pragmatic meaning of German modal particle