«Una perfecta princesa» Casa y vida de la reina Isabel de Valois (1559-1568). Segunda parte

Este breve estudio examina el papel que debía desempeñar la reina Isabel de Valois además de ejercer autoridad sobre su casa. Se analiza primero su papel político, enfocando particularmente su deber principal, que era facilitar las relaciones entre Francia y Felipe II, y ofreciendo algunas razones para explicar su escaso éxito. Se propone que su asociación con Francia fue demasiado fuerte como para permitirle desarrollar un papel de mediadora efectivo. El deber fundamental de toda mujer en esta época era el de ser madre y buena esposa, pero por su posición y debido a la situación vigente, las expectativas eran mayores y la presión que sufrió Isabel fue enorme. Se analiza aquí el impacto que tuvo la maternidad en sus relaciones con Felipe II y los intentos de forjar la imagen de un perfecto matrimonio pese a la existencia de inevitables tensiones y problemas entre los cónyuges. Finalmente, se ofrecen algunas conclusiones sobre las fuentes, sobre la proyección de sentimientos privados en el ámbito público, y la transfiguración de un personaje mediocre en una imagen idealizada.This brief study analises the various roles assigned to Isabel de Valois besides controlling her household. It begins with an analysis of her political role and in particular of her primary political duty, which was to improve relations between France and Philip II. It examines how she carried out these tasks and offers some explanations for her lack of success. It is argued here that her association with France was always too strong for her to mediate successfully between them. Her fundamental role, as that of all women, was to be a mother and good wife, but by virtue of her position and circumstances she was burdened with additional expectations and endured enormous pressures. The impact of maternity on her relations with Philip II is examined here, as is the process of creating the image of a perfect marriage, despite the inevitable tensions and problems that existed between them. It offers some conclusions on the sources, on the proyection of private feelings in a public sphere, and on the transfiguration of a mediocre personality into an idealised imag