Fortuna europea de Lucrecio

El autor pasa revista adiferentes aspectos de la obra de Lucrecio, fijándose especialmente en los problemas de su edición por Cicerón, los avatares de los manuscritos, el estilo, su capacidad de observación, el ateísmo adjudicado erróneamente, su fidelidad a Epicuro y el carácter liberador de la doctrina; acomete luego el estudio de su pervivencia en la Antigüedad y en la Modernidad, añadiendo aquí consideraciones científicas que avalan la importancia de Lucrecio en los estudios acerca de la naturaleza.Several aspects of Lucretius’work are addressed: Cicero’s possible role as an editor, the scarcity of manuscripts, Lucretius’ supposed absence from medieval tradition, his authority as a poetic model of sublime style, his power of observation, his alleged atheism, his deification of Epicurus (with its echoes, Christian and secular), and the liberating effect of his teachings from the early Church to the modern age. Further considerations serve to assess his impact on the development of modern sciences