Nuisance et quiétude à l’intérieur des parcs de Madrid (Espagne): une analyse environnementale de cas avec SIG

Este trabajo aborda el estudio del ruido ambiental en el seno de los parques de la ciudad de Madrid, los cuales deberían constituirse como espacios de descanso y sosiego dentro del dosel urbano ante el serio problema que el ruido supone para la salud física y psicológica de los ciudadanos. Con el objetivo de conocer el patrón de los niveles sonoros registrados en cada parque y la relación con las posibles fuentes sonoras, mediante la tecnología SIG e indicadores estadísticos de los datos muestrales procedentes del Plano Acústico de Madrid de 2002, se formula un método de análisis descriptivo de la intensidad y variabilidad del ruido y se aplica en cinco parques. Los hallazgos empíricos evidencian la elevada, y a veces desigual, intensidad sonora de los parques urbanos de Madrid, lo que permite valorar su idoneidad para las funciones de descanso, recuperación y disfrute.This research faces to analyze the environmental noise of Madrid urban parks, which should be rest and calm places in cities, due to the serious problem that noise means for citizens’ physical and mental health. With the aim of determining the pattern of noise levels in parks and analysing its relations with the sound sources, it is developed a method to describe the intensity and variability of noise in five parks, using GIS technology and statistical techniques applied to 2002 Acoustic Map of Madrid data. The findings display the high and sometimes unequal sound intensity in the parks of Madrid, and allow gauging its suitability for resting, recovering and enjoying.Cet article étude le bruit environnementale dans les parcs urbaines de Madrid, lesquels devraient être lieux pour le repos et la tranquillité, considérant le sévère problème que le bruit produit sur la santé physique et psychologique des citoyens. A la fin de caractériser les niveaux sonores à chaque parc et analyser les possibles relations avec les sources sonores, une méthode pour décrire l’intensité et variabilité du bruit dans cinq parcs a été établi, utilisant systèmes d’information géographique et techniques statistiques et il a été appliqué aux données de la Carte Acoustique de Madrid 2002. Les résultats empiriques montrent la haute et parfois inégale intensité acoustique des parcs urbains à Madrid, permettant alors une appréciation de leur aptitude pour les fonctions de repos, récupération et plaisir