Las rebeliones árabes sientan bases históricas

Arab countries are living through a series of rebellions that are setting many precedents as far as the interconnectivity of events, the immediacy of information and the use of internet for Communications both within and with the outside world. Nobody could foresee the downfall in only two weeks of regimes that had held on to power for decades. This is due to the tremendous acceleration of events caused by the use of new technologies, which while not igniting the protests, ensured that news of them spread more quickly and efficiently, until in the end they precipitated an end.Los países árabes han vivido una serie de rebeliones que han sentado muchos precedentes por la interrelación entre los hechos, la inmediatez de la información y el uso de herramientas de Internet para comunicarse y comunicar a los demás. Nadie pudo prever que en tan sólo unas dos semanas cayeran regímenes que se mantuvieron por décadas. Eso se debió a que los procesos se aceleraron enormemente por el uso de las nuevas tecnologías, que si bien no fueron las que desataron las protestas, hicieron que se conocieran más y mejor y, a la postre, precipitaran un final.Les pays arabes sont en train de vivre une série des révolutions que se fondent sur l’interconexion des événements, l’ inmediat de l’ information et l’ use de l’Internet dedans et dehors de ces pays. Aucun pouvait prevoir la chûte en deux semaines de régimes dans le pouvoir pendant décades. Ça se doit surtout à l’accéleration des évenements causée par les nouvelles technologies, que si bien n’ ont pas constitué l’origine des protestes, les ont diffondues plus rapidement et eficacement, en produisant finalement leur but