L'identité territoriale et le paysage. Évolution morphologie des noyaux en Castilla y León

This paper aims to study the physical and socioeconomic transformations of rural settlements belonging to the Spanish region of Castile and León, throughout the second half of the 20th century. The evolution of urban form is analyzed, using a geographical information system (GIS) and calculating several shape metrics, and is then related to historical demographical data. The results are meant to show the effects of functional specialization, caused by the integration of rural regions in global economic hierarchies, on settlement structures and patterns. Gradual loss of the traditional features of Castilian villages, such as urban compactness and integration in the landscape, due to the disappearance or neglect of vernacular architecture and the construction of new industrial infrastructures, poses a risk for future place-based development policies. It is deemed necessary to preserve local identity and avoid destruction or degradation of the traditional heritage for revitalizing these territories.Este estudio intenta esclarecer las transformaciones físicas y socioeconómicas de los asentamientos rurales de la región española de Castilla y León, durante la segunda mitad del siglo XX. Se analiza la evolución temporal de la forma urbana a través de un Sistema de Información Geográfico (SIG), calculando unos índices métricos y comparándolos con la información demográfica histórica. Los resultados pretenden mostrar los efectos de la especialización funcional económica, causada por la integración en las jerarquías productivas globales, sobre la estructura urbana. La pérdida gradual de las características tradicionales de los pueblos castellanos, como la compacidad y la integración en el entorno, debido a la pérdida o degradación de la arquitectura popular y la construcción de nuevas edificaciones industriales, supone un riesgo para las futuras políticas de desarrollo local. Se considera necesario preservar la identidad paisajística y evitar la destrucción del patrimonio cultural para poder revitalizar estos territorios.Cette étude tente de clarifier les établissements ruraux physiques et socioéconomiques de la région espagnole de Castille et Leon, au cours de la seconde moitié des transformations du XXe siècle. L'évolution temporelle de la forme urbaine est analysée à travers un système d'information géographique (SIG), le calcul d'un index métriques et en comparant avec des informations démographiques historique. Les résultats sont destinés à montrer les effets de la spécialisation économique fonctionnelle, causée par l'intégration dans les hiérarchies de valeur mondiales sur la structure urbaine. La perte progressive des caractéristiques traditionnelles des villages castillans, tels que la compacité et l'intégration dans l'environnement en raison de la perte ou la dégradation de l'architecture et de la construction de nouveaux bâtiments industriels, pose un risque pour l'avenir des politiques de développement local . Il est considéré comme nécessaire pour préserver l'identité du paysage et empêcher la destruction du patrimoine culturel de revitaliser ces zones