Adaptation of sustainability indicators in urban growth areas: case analysis in Pilar county, Argentina

El crecimiento de las ciudades, con una tendencia exponencial de expansión territorial y en un contexto actual de creciente urbanización de la población a nivel global, pone en relevancia la necesidad de un análisis de la sustentabilidad con la que se está dando este proceso. Mientras que existen diversas metodologías de análisis mediante indicadores de sustentabilidad en casos europeos, las mismas no se presentarían pertinentes para un análisis en un contexto latinoamericano. El presente trabajo indaga en el análisis de pertinencia y posible adaptación conceptual de indicadores elaborados por la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona, tanto en los estándares propuestos, como en su relación con la situación actual y la situación postulada por la normativa urbana, proponiendo finalmente lineamientos para el análisis de la sustentabilidad de estas áreas de crecimiento.The growth of cities, with an exponential trend of territorial expansion and a current context of increasing urbanization of the population at a global level, highlights the need for an analysis of the sustainability which this process is taking place. While there are several analysis methodologies through sustainability indicators in European cases, they would not be presented relevant for an analysis in a Latin American context. The present work investigates the analysis of relevance and possible conceptual adaptation of urban morphology indicators prepared by the Urban Ecology Agency of Barcelona, both in the proposed standards as its relation to the current situation and the situation postulated by urban regulations, finally proposing guidelines for the analysis of the sustainability of these growth areasPeer Reviewe