O avanço da COVID-19 em Santiago do Chile e sua relação com as vulnerabilidades socioambientais urbanas

The COVID-19 pandemic forced national governments to take social isolation actions, with the aim of stemming the progress of the virus and its brutal effects on the health and well-being of the population. This work aims to analyze the spatial behavior of this development in Santiago de Chile, the capital of the country located in the so-called Metropolitan Region, which has more than seven million inhabitants distributed in 38 communes or municipalities. By means of Landsat-7 satellite thermal images it is possible to characterize the most vegetated areas of the city, which are spatially correlated with those with lower thermal variation and the location of upper socioeconomic groups. The surface temperature values and pandemic incidence rates were crossed in each commune for the months of April, May and July 2020. The results showed that the rates of contagion arose in the richest communes of the city, located in the eastern side, such as Vitacura, Las Condes, Lo Barnechea and Providencia, in the month of April, in the beginning of the autumn. In the following month, it spreads evenly throughout the city, and in July, under the heart of the winter season, preferably locate itself in the poorest communes that reach the highest incidence rates, such as La Granja, La Pintana, San Ramón, Renca and San Joaquín, with at least 4500 contagions every 100 thousand people, which corresponds to 4.5% of its current populations. Many uncertainties persist about the spatial behavior of COVID-19 and its causes such as the natural environment, represented by the urban climate, and the socio-economic determinants of a city clearly characterized by deep socio-economic and socio-environmental inequalities.La pandemia del COVID-19 obligó a los gobiernos nacionales a emprender acciones de aislamiento social, con el objetivo de frenar el avance del virus y sus brutales efectos sobre la salud y bienestar de la población. Este trabajo pretende analizar el comportamiento de este avance en Santiago de Chile, la capital del país ubicada en la llamada Región Metropolitana, que tiene más de siete millones de habitantes distribuidos en 38 comunas o municipios. Por medio de imágenes térmicas satelitales Landsat-7 es posible caracterizar las áreas más vegetadas de la ciudad, que se correlacionan espacialmente con los sectores de menores variación térmica y donde residen los grupos sociales de mayores ingresos económicos. Se cruzaron los valores de las temperaturas superficiales y las tasas de incidencia de la pandemia en cada comuna, para los meses de abril, mayo y julio de 2020. Los contagios surgieron en el mes de abril, a comienzos del otoño, en las comunas más ricas de la ciudad, ubicadas en el sector oriente, tales como Vitacura, Las Condes, Lo Barnechea y Providencia. Al mes siguiente, se extendieron en forma homogénea por toda la ciudad, y en el mes de julio, en el corazón de la estación de invierno, localizarse preferentemente en las comunas más pobres que alcanzaron las mayores tasas de incidencia, como La Granja, La Pintana, San Ramón, Renca y San Joaquín, con al menos 4500 contagios a cada 100 mil hab., que corresponde a 4,5% de sus poblaciones actuales. Persisten muchas incertidumbres sobre el comportamiento espacial del COVID-19 y sus factores causales, entre ellos el ambiente natural, representado por el clima urbano, y los determinantes socio-económicos de una ciudad caracterizada por profundas desigualdades socio-económicas y socio-ambientales.A pandemia da COVID-19 obrigou os governos nacionais a realizar ações de isolamento social, com o objetivo de conter a propagação do vírus e seus efeitos brutais na saúde e no bem-estar da população. Este trabalho tem como objetivo analisar o comportamento desse avanço em Santiago do Chile, capital do país localizada na chamada Região Metropolitana, que possui mais de sete milhões de habitantes distribuídos em 38 comunas ou municípios. Por meio de imagens térmicas do satélite Landsat-7 é possível caracterizar as áreas mais vegetadas da cidade, que estão espacialmente correlacionadas com os setores de menor variação térmica e onde residem os grupos sociais de maior renda econômica. Foram cruzados os valores das temperaturas superficiais e as taxas de incidência da pandemia em cada comuna, para os meses de abril, maio e julho de 2020. As infecções surgiram no mês de abril, no início do outono, nas comunas mais ricas da cidade, localizadas no setor oriente, como Vitacura, Las Condes, Lo Barnechea e Providencia. No mês seguinte, espalharam-se de forma homogênea pela cidade, y em julho, no auge do inverno, preferencialmente as comunas mais pobres e alcançaram as maiores taxas de incidência, como La Granja, La Pintana, San Ramón, Renca e San Joaquín, com pelo menos 4.500 infecções por 100.000 habitantes, o que corresponde a 4,5% de suas populações atuais. Muitas incertezas persistem sobre o comportamento espacial da COVID-19 e seus fatores causais, incluindo o ambiente natural, representado pelo clima urbano, e os determinantes socioeconômicos de uma cidade caracterizada por profundas desigualdades socioeconômicas e socioambientais