All Changed Around Me: The Life of an Exile, Literary History, Poetic Memory, and the Uncanniness of Reading

Al poco de morir desterrado en 1939, cercano ya el fin de la guerra civil española, Antonio Machado se convirtió en una figura emblemática para intelectuales tanto republicanos como franquistas. En 1979, durante una lectura organizada en México para conmemorar su fallecimiento, Tomás Segovia criticó la institucionalización de Machado y la reducción de su poesía a un lugar común del hispanismo. Repasar algunos hitos de la historiografía literaria española desde este punto de vista revela una tensión entre relatos de discontinuidad y relatos de continuidad en términos de (re)construcción nacional. Aproximarse a esta tensión a partir del concepto de memoria poética sugerido por Segovia en el marco de las culturas del exilio nos permite dilucidar discrepancias textuales entre memoria poética e historia literaria.Shortly after passing away as an exile in 1939, near the end of the Spanish civil war, Antonio Machado became an emblematic figure for Republican and Francoist intellectuals. In 1979, during a reading held in Mexico to commemorate his death, Tomás Segovia criticized the institutionalization of Machado and the reduction of his poetry to a commonplace of Hispanism. Tracing some landmarks of Spanish literary historiography from this perspective reveals a tension between narratives of discontinuity and narratives of continuity in terms of national (re)construction. Approaching this tension on the basis of the concept of poetic memory suggested by Segovia in the framework of exilic cultures enables us to elucidate textual discrepancies between poetic memory and literary history