Gregorio González de Cuenca: Visitador y legislador en la Costa Norte, Perú, siglo XVI (1566/67)

The subject of this article is the report of the visita of the province of Trujillo carried out by Gregorio González de Cuenca (1566/67) as a document of colonial history and as an expression for the search of a new colonial order at a moment of deep economical and political crisis in the Peruvian viceroyalty. In that context the continuation of prehispanic indigenous institutions — as a deliberate reception of certain elements of prehispanic legal relations — had been considered as part of the new colonial order to facilitate a more effective control over the Indian population. The objective of the visitador Cuenca was to create the legal basis of a reformed colonial administration in the Northern region of Peru. It will be shown how Cuenca modified the reorganization of social hierarchy of the cacicazgos, the privileges of the caciques and the regulation of mutual aid (mita and ayni) and in which way the adoption of money as a form of colonial rent was established.En este artículo se toma la visita de la provincia de Trujillo por Gregorio González de Cuenca (1566/67) como documento de la historia colonial y como expresión de la búsqueda de un nuevo orden en un momento en que el virreinato peruano atravesó una fuerte crisis económica y política. En este contexto la supervivencia de las instituciones indígenas prehispánicas (es decir, la adopción deliberada de determinados elementos de las relaciones legales anteriores a la conquista) era considerada como parte de ese nuevo orden colonial que facilitaría un dominio más eficaz de la población indiana. Dado que el objetivo del visitador Cuenca era crear la base legal de una administración colonial reformada para la región Norte del Perú, en este artículo se expone cómo Cuenca manejaba la reorganización de la jerarquía social de los cacicazgos, los privilegios de los caciques y la regulación de la ayuda mutua tradicional (mita y ayni) y de qué manera se efectuaba la introducción del tributo en dinero como forma de la renta colonial