Conmemoración de muertos en la Sierra ecuatoriana

El artículo contiene por un lado observaciones personales hechas con motivo del Día de Difuntos en algunos cementerios de la Sierra ecuatoriana y por el otro descripciones en forma de reportaje, facilitadas en quechua por informantes indígenas que, a más de corroborar y precisar con más detalle los meros acontecimientos visibles, revelan ciertas creencias relacionadas con el culto a los muertos y los móviles que impulsan a la gente a seguir la tradición. Los textos quechuas van acompañados de la correspondiente traducción al castellano. Además se hace hincapié en las dos raíces en las que viene basándose la conmemoración de los muertos en su forma actual, la de origen autóctono y la de carácter católico cristiano