Impactos de la Morfología de la Ciudad en las Condiciones de Microclima de Áreas Urbanas Consolidadas en Cías Calurosos

The goal of this project is the investigation of the potential impacts that different urban morphological compositions of settlements in consolidated urban areas can cause on local microclimate conditions during hot days as perceived on the pedestrian scale. The evaluation is based on the survey of empirical data, established on computer simulations of the thermal conditions of open urban environments of examples of different districts of São Paulo, using the ENVI-met software, calibrated from empirical measurements of microclimate variables in existing environments of the city. The results of the evaluations allow the verification of microclimate variables found in each location in comparison with the characteristics of each urban occupation of the different models, which makes it possible to understand how the different urban morphologies respond to the same climatic conditions. Therefore, this project verifies some of the main impacts that the distributions, shapes, geometries and interactions of buildings can have on the microclimate of our cities during hot days, taking as an example representative neighborhoods of São Paulo.O objetivo deste trabalho é a investigação dos potenciais impactos que diferentes composições morfológicas urbanas de assentamentos de áreas urbanas consolidadas podem ocasionar sobre as condições microclimáticas locais ao longo de dias quentes percebidas na escala do pedestre. A avaliação se baseia no levantamento de dados empíricos, com base em simulações computacionais das condições térmicas de ambientes urbanos abertos de exemplos de distritos de São Paulo, por meio do software ENVI-met, calibrado a partir de medições empíricas de variáveis microclimáticas em ambientes existentes da cidade. Os resultados das avaliações permitem a verificação comparativa de variáveis microclimáticas encontradas em cada local frente às características da ocupação urbana dos diferentes modelos, o que possibilita compreender de que forma as diferentes morfologias urbanas respondem às mesmas condições climáticas. Verifica-se, portanto, os principais impactos que as distribuições, as formas, as geometrias e as relações dos edifícios podem ocasionar no microclima de nossas cidades ao longo de dias quentes, tomando como exemplo bairros representativos de São Paulo.El objetivo de este trabajo es investigar los posibles impactos que las diferentes composiciones morfológicas urbanas de los asentamientos en áreas urbanas consolidadas pueden causar en las condiciones locales de microclima durante los días calurosos percibidos en la escala peatonal. La evaluación se basa en datos empíricos, basados en simulaciones de las condiciones térmicas de entornos urbanos abiertos de ejemplos de distritos de São Paulo, utilizando el software ENVI-met, calibrado a partir de mediciones empíricas de variables de microclima en locales existentes de la ciudad. Los resultados de las evaluaciones permiten la verificación comparativa de las variables de microclima encontradas en cada simulación en vista de las características de la ocupación urbana de los diferentes modelos, lo que permite comprender como las diferentes morfologías urbanas responden a las mismas condiciones climáticas. Por lo tanto, se verifican los principales impactos que las distribuciones, formas, geometrías y relaciones de los edificios pueden tener en el microclima de nuestras ciudades durante los días calurosos, tomando como ejemplo los barrios representativos de São Paulo