Territorialidade e ecótonos urbanos: limites em tensionamento

This work consists in the search for an understanding of the concerns of urban relations that characterize the “urban ecotones”, based on a bibliographic review of the territorial expression that marks and distinguishes ecosystems. The expression “ecotone” is discussed and recontextualized from an urban perspective, through a transdisciplinary approach. In the sequence, particular situations are presented, associated with propositions of classifications related to the term, within the scope of cities. The same Greek prefix oîkos (eco) present in “ecology”, meaning intimate environment, − the home −, arises in ecotone, added by the Greek suffix tonos (or Latin tonus), indicating tensioning. Therefore ecotone, originally a colloquial expression found in biology, refers to the transition zones between biocenoses. It is the region where neighboring biomes, with different structures and characteristics, converge and interact. In an urban environment, the definition deserves a more specific approach, which stimulates a reflection on the notably anthropic presence. That implies recognizing a coexistence that often leads to social raids and clashes of political, cultural, affective and economic nature. The multidisciplinarity and transdisciplinarity associated with the topic requires, to a certain extent, some transit between the natural sciences and the social sciences, in their different manifestations and approaches.A originalidade deste trabalho consiste na busca pela compreensão das inquietudes das relações urbanas que caracterizam os “ecótonos urbanos”, a partir de revisão bibliográfica da expressão territorial que marca e distingue os ecossistemas. A expressão “ecótono” é discutida e recontextualizada sob o prisma urbano, por meio de um enfoque transdisciplinar. Na sequência, são apresentadas situações particulares, associadas a proposições de classificações atinentes ao termo, no âmbito das cidades. O mesmo radical grego “oîkos” (eco), presente em “ecologia” e que denota o ambiente íntimo − a casa −, surge em ecótono, acrescido do grego tonos (ou do latim tonus), que indica tensionamento. Assim, ecótono, originariamente uma expressão coloquialmente encontrada na biologia, referencia-se às zonas de transição entre biocenoses. É a região onde biomas fronteiriços, com estruturas e características diferentes, encontram-se e tensionam-se. Em ambiente urbano, a definição merece uma aproximação mais específica que convida à reflexão da presença marcantemente antrópica. Implica em reconhecer convivências que, muitas vezes, levam a rusgas e embates sociais de cunho político, cultural, afetivo, econômico etc. A multidisciplinaridade e a transdisciplinaridade associadas ao tema demandam certo trânsito entre as ciências naturais e as ciências sociais, em suas diversas manifestações e aproximações.El mismo radical griego "oîkos" (eco), presente en "ecología" y que denota el ambiente íntimo - la casa--, surge en ecotono, con el griego tonos (o del latín tonus), lo que indica tensión. Así, el ecotono, originalmente una expresión coloquial encontrada en biología, se refiere a las zonas de transición entre biocenosas. Es la región donde los biomas fronterizos, con diferentes estructuras y características, se encuentran. En un entorno urbano, la definición merece un enfoque más específico que invita a la reflexión de la presencia marcadamente antrópica. Implica reconocer la convivencia que a menudo conduce a enfrentamientos sociales y enfrentamientos de naturaleza política, cultural, afectiva y económica. La particularidad de este trabajo es investigar las definiciones de expresión territorial que marcan y distinguen los ecosistemas para comprender las preocupaciones en las relaciones urbanas que caracterizan a los ecotonos urbanos. Por lo tanto, esta investigación presentará situaciones originales asociadas con proposiciones de categorización que pueden estimular otras clasificaciones futuras. La multidisciplinariedad y la transdisciplinariedad asociadas con el tema exigen cierto tránsito entre las ciencias naturales y las ciencias sociales, en sus diversas manifestaciones