Commercial Realtime Software Needs Different Configuration Management

Arguments are presented as to why integrated, monolithic configuration management is not well suited to commercial realtime systems. An alternative approach to configuration management that over several years we have found to be effective and widely useable is described. This approach, Database and Selectors Cel (DaSC), separates treatment of versions that exist simultaneously from the evolution of those versions over time. Versions that exist simultaneously are represented by selectors from a common database. Evolution is represented by layers, as in the film animators cel.On explique pourquoi la gestion de configuration int\ue9gr\ue9e monolithique n'est pas bien adapt\ue9e aux syst\ue8mes commerciaux exploit\ue9s en temps r\ue9el. Une approche de rechange en mati\ue8re de gestion de configuration qui, sur une p\ue9riode de plusieurs ann\ue9es, s'est r\ue9v\ue9l\ue9e efficace et d'application \ue9tendue est d\ue9crite. Cette approche, Database and Selectors Cel (DaSC), (cellulo de base de donn\ue9es et s\ue9lecteurs), traite s\ue9par\ue9ment les versions qui existent simultan\ue9ment et les versions modifi\ue9es avec le temps. Les versions qui existent simultan\ue9ment sont repr\ue9sent\ue9es par des s\ue9lecteurs pris dans une base de donn\ue9es commune. Les versions modifi\ue9es sont repr\ue9sent\ue9es par des couches comme les cellulos des dessins anim\ue9s.NRC publication: Ye