Crecimiento del capitalismo de vigilancia en la Unión Europea y sus amenazas a la democracia, el ejemplo de las aplicaciones de rastreo de contactos durante la pandemia de COVID-19

[spa] La situación de emergencia provocada por la pandemia de COVID-19 ha facilitado que los gobiernos adopten herramientas de vigilancia epidemiológica que impulsan una economía basada en la recolección y tratamiento de datos a gran escala. El trabajo expone cronológicamente como Google y Apple han aprovechado su posición dominante en el mercado de los sistemas operativos móviles para crear una tecnología de rastreo de contactos que frustra el desarrollo de una solución paneuropea independiente. El análisis de este caso pretende mostrar como las grandes empresas tecnológicas amenazan la soberanía política de la Unión Europea con su colonización digital.[eng] The emergency situation caused by the COVID-19 pandemic has made it easier for governments to adopt epidemiological surveillance tools that drive an economy based on large-scale data collection and processing. This paper presents in chronological order how Google and Apple have leveraged their dominant position in the mobile operating system market to create contact tracing technology that frustrates the development of a pan-European stand-alone solution. The analysis of this case aims to show how large technology companies threaten the political sovereignty of the European Union with their digital colonization