Arquitetura e desempenho luminoso: CENPES II, o novo centro de pesquisas da Petrobras, no Rio de Janeiro, Brasil.

This paper presents the results of the performance evaluation in terms of daylighting of the Petrobras New Research Centre (CENPES II) building design in the tropical climate of Rio Janeiro, Brazil, under a typical partially cloudy and bright sky. The architectural design encompasses an área over 100,000 m2, distributed among ten new buildings. According to the design brief, daylighting should be maximized in all interior spaces whenever allowed by functional requirements, providing both visual comfort and energy efficiency. In that case, the design challenges were related to the need for solar protection and avoidance of glare, due to climatic conditions, including a fairly bright sky. This paper is focused on the two main building of the Center. The performance assessments were carried out with the support of advanced computer simulations, being compared to national and international design criteria. The results indicate the positive effects of the adoption of some conventional design strategies, which are not widely used in commercial building design in Brazil.Este artigo apresenta os resultados do desempenho de iluminação natural do projeto do novo centro de pesquisas na Petrobras, CENPES II, no clima tropical do Rio de Janeiro, sob as condições de céu típico parcialmente nublado e com grande luminosidade. Tais estudos foram parte de um trabalho mais amplo de pesquisa e consultoria, envolvendo um número de questões ambientais incluindo luz natural, desempenho térmico e desempenho energético. O projeto arquitetônico foi objeto de concurso nacional em 2004, englobando mais de 100.000m2 de área construída a ser adicionada às instalações do centro de pesquisas existente (CENPES I), trazendo mais dez novos edifícios. De acordo com o edital do concurso, o acesso da iluminação natural deveria ser maximizado em todos os espaços interiores, sempre que permitido pelas exigências da função, oferecendo conforto visual e eficiência energética. Nesse caso, os desafios do projeto para com o desempenho ambiental estão relacionados à necessidade de proteção solar e a não ocorrência de ofuscamento, devido às condições climáticas e ao céu com grande luminosidade. Nesse contexto, o trabalho apresentado nesse artigo esta focado nos dois edifícios principais do complexo: Prédio Central e Laboratorios. As avaliações de iluminação foram realizadas com o suporte de técnicas avançadas de simulação e comparadas com critérios de desempenho nacionais e internacionais. Ao final, os estudos de simulação mostraram os efeitos positivos de estratégias convencionais de projeto, resultantes de um rigoroso processo de projeto