Fluxos migratórios, comunicação e cidadania: vivências de imigrantes LGBT na cidade de São Paulo

The article considers the life experiences of lesbian, gay, bisexual, transvestite, transsexual and transgender immigrants who live in Brazil, more specifically, in the city of São Paulo. The focus is on communicational dynamics and their relation to the exercise of citizenship by these immigrants. For this, we take as empirical object their own experiences, accessed through autobiographical narratives. We present and analyze here the reports of a North American lesbian woman and a Finnish transgender woman. As far as methodology, the article is based on semi-structured interviews and on French discourse analysis (ADF). The main points of discussion are discrimination, precariousness and violence against lesbian, gay, bisexual, transvestite, transgender and transgender people in our country, the (in)visibilities present in the migration process and the citizenship issues.O trabalho objetiva refletir acerca das experiências de vida de imigrantes lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais e transgêneros que residem no Brasil, mais especificamente, na cidade de São Paulo. O enfoque recai sobre as dinâmicas comunicacionais e sua relação com o exercício da cidadania por parte desses/as imigrantes. Para tanto, tomamos como objeto empírico suas próprias vivências, acessadas por meio de narrativas autobiográficas. Apresentamos e analisamos aqui os relatos de uma mulher lésbica americana e de uma mulher transgênero finlandesa. No que concerne aos procedimentos metodológicos, eles estão pautados na realização de entrevistas semiestruturadas e em uma análise textual, orientada pela análise do discurso de linha francesa. Os apontamentos principais problematizam as discriminações, precariedades e violências a pessoas lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais e transgêneros em nosso país, as (in)visibilidades presentes no processo migratório e as questões de cidadania aí englobadas