La corrosion des agrafes m\ue9talliques dans les parements de fa\ue7ade en ma\ue7onnerie

Metal ties are the interfaces, so to speak, between the masonry and the framing of a building. Keeping the interfaces intact keeps the system intact. This may sound a bit like a clich\ue9, until, of course, the sound of collapsing masonry cladding drowns it out. Keeping the interfaces intact or rather, ensuring the durability of metal ties, depends on the materials used, the conditions to which they are exposed and the care with which they have been installed. These measures and more are all aimed at preventing corrosion. For example, the choice of material is closely linked to the thickness and completeness of the layer of zinc galvanizing a metal tie.Les agrafes m\ue9talliques sont les interfaces, pour ainsi dire, entre la ma\ue7onnerie et la charpente d'un b\ue2timent. En gardant intactes les interfaces, on garde le tout intact. Cela peut ressembler un peu \ue0 un clich\ue9 mais lorsque le parement de fa\ue7ade en ma\ue7onnerie s'effondre, c'est une tout autre histoire. La pr\ue9servation des interfaces, autrement dit la durabilit\ue9 des agrafes m\ue9talliques, d\ue9pend des mat\ue9riaux dont elles sont faites, des conditions auxquelles elles sont soumises et du soin avec lequel elles ont \ue9t\ue9 pos\ue9es. Ces mesures, et d'autres, visent toutes \ue0 emp\ueacher la corrosion. Par exemple, le choix du mat\ue9riau est \ue9troitement li\ue9 \ue0 l'\ue9paisseur et \ue0 l'int\ue9grit\ue9 de la couche de zinc servant \ue0 galvaniser une agrafe m\ue9tallique.Also available in English: Corrosion of metal ties in masonry claddingPeer reviewed: NoNRC publication: Ye