Preferred surface illuminances and the benefits of individual lighting control : a pilot study

Current office lighting recommendations stress the importance of vertical surface illumination over horizontal desktop illumination for VDT work, where the occupant is primarily in a ?heads up? position. We investigated this recommendation by creating two very different lighting conditions in two workstations in a mock-up open-plan office space. One workstation was provided with conventional, dimmable ceiling-recessed parabolic fixtures. The other, adjacent, workstation featured an innovative, dimmable, ?partition washer? system designed to preferentially light the vertical surfaces in the occupant's field of view; this was supplemented by a fixed 150 lx on the desktop from overhead. Participants (lighting experts) were assigned to one of the workstations and spent around 7 minutes reading and evaluating an on-screen article and a summary of the article, and completing an on-screen questionnaire on satisfaction with the lighting. This was done under one of four fixed initial lighting conditions. The participants then set the lighting to their own preference using on-screen dimmers, and repeated the task and questionnaire.Participants then switched workstations and repeated the procedure under the other lighting condition. Results showed that there was no significant difference in satisfaction between lighting conditions, although the partition washer condition required significantly less power. Participants were more satisfied with the lighting after control independent of lighting conditions, as expected. Further, derivation of preferred surface illuminances suggests that supplementary partition illuminance, beyond that which is provided by ceiling-recessed parabolics, is desirable.Dans les recommandations actuelles en mati\ue8re d'\ue9clairage des bureaux, on souligne qu'il faut assurer non seulement l'\ue9clairage des surfaces de travail horizontales mais aussi l'\ue9clairage des surfaces verticales lorsque les occupants travaillent sur un \ue9cran de visualisation et regardent donc devant eux. Nous avons \ue9tudi\ue9 cette recommandation en cr\ue9ant deux conditions d'\ue9clairage tr\ue8s diff\ue9rentes dans deux postes de travail, sur une maquette de bureaux \ue0 aires ouvertes. Un poste de travail comportait des appareils d'\ue9clairage classiques encastr\ue9s en plafond \ue0 intensit\ue9 r\ue9glable et \ue0 r\ue9flecteur parabolique. Le poste de travail adjacent avait \ue9t\ue9 dot\ue9 d'un syst\ue8me innovateur \uab balayeur de cloison \ubb \ue0 intensit\ue9 r\ue9glable con\ue7u pour \ue9clairer d'abord les surfaces verticales qui se trouvent dans le champ de vision de l'occupant; \ue0 cet \ue9clairage s'ajoutait un luminaire fixe de 150 lx qui \ue9clairait la table de travail du dessus. Des participants (experts en \ue9clairage) ont \ue9t\ue9 assign\ue9s \ue0 l'un des postes de travail et ont pass\ue9 environ 7 minutes \ue0 lire et \ue0 examiner \ue0 l'\ue9cran un article et un r\ue9sum\ue9 de l'article puis \ue0 remplir \ue0 l'\ue9cran un questionnaire sur leur niveau de satisfaction \ue0 l'\ue9gard de l'\ue9clairage. Cet exercice a \ue9t\ue9 effectu\ue9 dans une des quatre conditions initiales d'\ue9clairage fixes. Les participants ont ensuite r\ue9gl\ue9 l'\ue9clairage selon leurs besoins \ue0 l'aide des gradateurs virtuels et ont refait l'exercice et rempli de nouveau le questionnaire. Les participants ont enfin chang\ue9 de poste de travail et repris les \ue9tapes dans d'autres conditions d'\ue9clairage. Les r\ue9sultats ont montr\ue9 peu de diff\ue9rence dans le niveau de satisfaction \ue0 d'\ue9gard des conditions d'\ue9clairage, mais le balayage des cloisons n\ue9cessitait beaucoup moins d'\ue9nergie. Comme on pouvait le pr\ue9voir, sans \ue9gard aux conditions d'\ue9clairage, les participants ont dit pr\ue9f\ue9rer l'\ue9clairage qu'ils pouvaient commander. Par ailleurs, si l'on en juge par les pr\ue9f\ue9rences mentionn\ue9es en mati\ue8re d'\ue9clairement des surfaces, il est souhaitable de pr\ue9voir, en plus de l'\ue9clairage fourni par les luminaires encastr\ue9s en plafond \ue0 r\ue9flecteur parabolique, un \ue9clairement des cloisons.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye