Evacuation by elevators: who goes first?

This paper takes the stand that elevator evacuation is inevitable in highrise structures to ensure a fast and efficient evacuation of occupants during emergencies. Assuming that all technical issues are solved, the procedure to use elevators during an actual fire emergency becomes the most critical element to consider. Highrise building occupants are considered capable of following an elevator evacuation procedure as long as instructions are readily available in the building, regular training takes place and information is provided to the occupants during an emergency to support their use of elevators. A research agenda to measure the efficacy of such a procedure is proposed since no evacuation plan should be implemented without proper evaluation by a competent researcher.Dans le pr\ue9sent rapport, on soutient qu'il faut absolument utiliser les ascenseurs dans les b\ue2timents de grande hauteur pour \ue9vacuer rapidement et efficacement les occupants en cas d'urgence. Une fois tous les probl\ue8mes techniques r\ue9solus, la proc\ue9dure pour utiliser les ascenseurs en cas d'incendie devient l'aspect qu'il faut examiner en premier lieu. On estime que les occupants des b\ue2timents de grande hauteur sont capables de suivre une proc\ue9dure d'\ue9vacuation par les ascenseurs dans la mesure o\uf9 les directives sont facilement accessibles dans le b\ue2timent, qu'une formation appropri\ue9e est donn\ue9e et que l'information voulue est fournie en cas d'urgence. On propose un programme de recherche pour mesurer l'efficacit\ue9 de cette proc\ue9dure parce qu'aucun plan d'\ue9vacuation ne devrait \ueatre appliqu\ue9 sans qu'une \ue9valuation appropri\ue9e n'ait d'abord \ue9t\ue9 men\ue9e par un chercheur comp\ue9tent.Aussi disponible en fran\ue7ais: \uc9vacuation par ascenseur : \ue0 qui la priorit\ue9?Peer reviewed: YesNRC publication: Ye