Soil temperatures in water works practice

The variation of the temperature of the soil, throughout the year and at different depths below ground surface,might seem to be a scientific curiosity of little practical interest to the water works engineer until the relationof soil temperature to the freezing of water pipes is appreciated. The freezing of water in buried mains is due,largely, to the cooling of the surrounding soil below the freezing point of water. This cooling is but one particular feature of a general pattern of the changing soil temperature profile as the effect of winter air temperatures is felt beneath the surface of the ground.La variation de la temp\ue9rature du sol tout au long de l?ann\ue9e et \ue0 diff\ue9rentes profondeurs sous la surface peut sembler \ueatre une curiosit\ue9 scientifique n?ayant que peu d?int\ue9r\ueat dans la pratique pour l?ing\ue9nieur en syst\ue8mes d?adduction d?eau et d?\ue9vacuation des eaux us\ue9es. Or, il en va tout autrement lorsque l?on prend en compte la relation de la temp\ue9rature du sol et le gel des canalisations d?eau. Le gel de l?eau dans les canalisations d?alimentation enfouies est attribuable en grande partie au refroidissement du sol environnant jusque sous le point de cong\ue9lation de l?eau. Ce refroidissement ne repr\ue9sente qu?une seule des caract\ue9ristiques d?un r\ue9gime g\ue9n\ue9ral de changement du profil de la temp\ue9rature du sol \ue0 mesure que l?incidence de la temp\ue9rature de l?air en hiver s?exerce sous la surface.Peer reviewed: NoNRC publication: Ye