A Comparison of heat exposure in fire resistance test furnaces controlled by plate thermometers and by shielded thermocouples

Harmonization of fire resistance furnaces is a major challenge facing the standard writing organizations. Efforts are being considered by the ASTM E05 committee to investigate the factors that affect such harmonization among test furnaces. The factors under consideration by ASTM include furnace specifications, the method used to control furnace temperature and structural load. This paper is a contribution to the efforts being made for identifying a method that can be used to control the fire resistance furnaces. This paper presents and discusses the results of 12 heat exposure full-scale tests: 6 using a floor furnace and the other 6 using a wall furnace. These tests were conducted to investigate the use of two methods for controlling furnace temperature: one by use of the shielded thermocouples and the other by use of the so-called Plate Thermometers. Also, tests were conducted to investigate the heat exposure received by the specimen in fire resistance furnaces controlled by either the Plate Thermometers or by shielded thermocouples.L'harmonisation des appareils de chauffage servant \ue0 v\ue9rifier la r\ue9action au feu est un important d\ue9fi auquel sont confront\ue9s les organismes de r\ue9daction de normes. Le comit\ue9 E05 de l'ASTM envisage de proc\ue9der \ue0 l'\ue9tude des facteurs qui influent sur l'harmonisation des appareils de chauffage d'essai. Les facteurs pr\ue9sentement \ue0 l'\ue9tude par l'ASTM incluent les sp\ue9cifications des appareils de chauffage, la m\ue9thode utilis\ue9e pour r\ue9guler la temp\ue9rature dans les appareils, et la charge structurale. Le document se veut une contribution aux efforts qu'on fait pour trouver une m\ue9thode qui permettra de commander les appareils de chauffage servant \ue0 v\ue9rifier la r\ue9action au feu. Il pr\ue9sente et discute les r\ue9sultats de 12 essais en grandeur r\ue9elle d'exposition \ue0 la chaleur : six essais effectu\ue9s \ue0 l'aide d'un appareil de chauffage sur socle et les six autres, \ue0 l'aide d'un appareil de chauffage mural. Les essais avaient pour but d'examiner l'utilisation de deux m\ue9thodes de r\ue9gulation de la temp\ue9rature dans l'appareil de chauffage : la premi\ue8re au moyen des thermocouples blind\ue9s et l'autre, au moyen de ce qu'on appelle les thermom\ue8tres Plate. On a \ue9galement proc\ue9d\ue9 \ue0 des essais dans le but d'\ue9tudier l'exposition \ue0 la chaleur re\ue7ue par l'\ue9prouvette dans un appareil de chauffage servant \ue0 v\ue9rifier la r\ue9action au feu et dans lequel la temp\ue9rature \ue9tait r\ue9gul\ue9e soit par les thermom\ue8tres Plate, soit par les thermocouples blind\ue9s.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye