Monitoring user behavior : monitoring and analysis of manual control strategies for lighting and blinds

So far, most building simulation models tend to ?treat people like fixed metabolic heat generators passively experiencing the indoor environment? (Newsham 94). These models neglect the fact that office users do actually influence their immediate working environment by operating the artificial lighting system and/or the shading and glare protection device for example. The exact nature of this user-building interaction may significantly influence the incoming solar gains and therefore the thermal and visual comfort conditions as well as cooling and heating loads. The influence is pronounced in buildings with large architectural glazings.This paper presents the experimental setup and preliminary results of a pilot study which aims to gain more insight into the degree and kind of manual control strategies of external blinds and artificial lighting systems which are currently practiced in office buildings.Jusqu'\ue0 maintenant, la plupart des mod\ue8les de simulation de b\ue2timent ont eu tendance \ue0 traiter les personnes comme des g\ue9n\ue9rateurs de chaleur m\ue9tabolique fixes vivant passivement dans l'environnement int\ue9rieur (selon Newsham 94). Ces mod\ue8les n\ue9gligent le fait que les occupants d'un bureau influent effectivement sur leur environnement de travail imm\ue9diat en faisant fonctionner le syst\ue8me d'\ue9clairage artificiel ou le dispositif d'ombrage et de protection contre l'\ue9blouissement, par exemple. La nature exacte de cette interaction occupants-b\ue2timent peut influer de fa\ue7on importante sur les gains d'\ue9nergie solaire incidents et donc sur les conditions de confort thermique et visuel, de m\ueame que sur les charges de refroidissement et de chauffage. L'influence est prononc\ue9e dans les b\ue2timents munis de grands vitrages architecturaux. Le document pr\ue9sente le montage exp\ue9rimental et les r\ue9sultats pr\ue9liminaires d'une \ue9tude pilote qui vise \ue0 obtenir un meilleur aper\ue7u du degr\ue9 et du genre des strat\ue9gies de commande manuelle des stores ext\ue9rieurs et des syst\ue8mes d'\ue9clairage artificiel qui sont utilis\ue9es \ue0 l'heure actuelle dans les immeubles \ue0 bureaux.Peer reviewed: NoNRC publication: Ye