Performance of building elements in spreading fires

With improved understanding of the behaviour of materials and increasing sophistication in the mathemetical modelling of the fire process, new insight has been gained into several problems of the performance of structures in fire. The belief that fire can attack a building element on one side only, and that fire temperature is the manifest reference information in performance evaluations are discussed here.Des renseignements tir\ue9s d'essais ou d'\ue9tudes par ordinateur ex\ue9cut\ue9s selon la philosophie conventionnelle de protection contre les incendies sont inad\ue9quates pour juger le comportement d'\ue9l\ue9ments du b\ue2timent dans les vrais feux. Dans un compartiment isol\ue9 les feux ne durent ordinairement pas plus de 30 minutes. Donc une r\ue9sistance au feu conventionnelle de 1/2 heure est suffisante pour la plupart des s\ue9parations ayant une seule face expos\ue9e. Par ailleurs, les \ue9l\ue9ments structuraux cl\ue9s d'un b\ue2timent doivent fonctionner d'une facon satisfaisante apr\ue8s que le feu se soit propag\ue9 et doivent supporter le feu venant de toutes les directions. Puisque les conditions les plus adverses ne surviennent pas n\ue9cessairement lorsqu'un \ue9l\ue9ment cl\ue9 est expos\ue9 au feu des deux c\uf4t\ue9s \ue0 la fois, il est impossible de touver une m\ue9thode d'essai mod\ue8le et le comportement de l'\ue9l\ue9ment doit \ueatre \ue9valu\ue9 selon des \ue9tudes techniques sp\ue9ciales. On d\ue9crit une \ue9tude num\ue9rique particuli\ue8rement apte \ue0 examiner l'ecoulement de chaleur sur deux dimensions d'\ue9l\ue9ments cl\ue9s du b\ue2timent dans un feu en propagation. Les r\ue9sultats de telles \ue9tudes, lorsqu'ils sont combin\ue9s aux renseignements sur le comportement des mat\ue9riaux \ue0 hautes temp\ue9ratures, invitent \ue0 des conclusions int\ue9ressantes.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye