Comparisons of wind tunnel and full-scale building surface pressures with emphasis on peaks

Full-scale pressure coefficients obtained from a 57-storey building in Toronto and wind tunnel results from tests in the 9 m by 9 m wind tunnel at the National Research Council of Canada are compared and demonstrate good agreement where sufficient full-scale data exist. A method of treating peak pressures is proposed based on the fit of an exponential distribution to a population of "significant independent events," called pressure spikes. This distribution provides a good fit to both full-scale and wind tunnel results, which generaly agree.Les auteurs comparent les coefficients de pression en grandeur r\ue9elle obtenus pour un \ue9difice de 57 \ue9tages \ue0 Toronto avec ceux obtenus dans la soufflerie de 9 m sur 9 m du Conseil national de recherches du Canada. Les r\ue9sultats s'accordent lorsqu'il existe suffisamment de donn\ue9es en grandeur r\ue9elle. Ils proposent une m\ue9thode qui permet de traiter les pressions maximales gr\ue2ce \ue0 l'ajustement d'une distribution exponentielle \ue0 une population "d'\ue9v\ue9nements significatifs ind\ue9pendants" appel\ue9s pointes de pression. Cette distribution s'ajuste bien aux r\ue9sultats en soufflerie et en grandeur r\ue9elle qui s'accordent g\ue9n\ue9ralement.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye