Laboratory testing protocols for exterior walls in Canadian Arctic homes

This research developed two wall-testing protocols for evaluating wall assemblies for the cold outdoor climates and indoor conditions typical of the Canadian arctic. The testing phase evaluated the hygrothermal performance of wall assemblies and provided input for hygrothermal simulations. The exterior test protocol is based on four parameters: temperature, wind, atmospheric moisture, and solar irradiance; and represents winter, spring, and summer. The interior protocol is based on data obtained from a survey of interior conditions of Canadian houses located in cold regions. It is comprised of two parameters, temperature and interior moisture, and is intended to be used in conjunction with the exterior protocol.Dans le cadre de cette recherche, on a mis au point deux (2) protocoles d'essai pour fin d'\ue9valuation des murs utilis\ue9s sous les climats froids et dans les conditions int\ue9rieures qui pr\ue9valent ordinairement dans l'Arctique canadien. La phase de l'essai visait \ue0 \ue9valuer la performance hygrothermique des murs et \ue0 produire des donn\ue9es en vue des simulations hygrothermiques. Le protocole d'essai pour l'ext\ue9rieur est bas\ue9 sur les quatre (4) param\ue8tres de la temp\ue9rature, du vent, de l'humidit\ue9 atmosph\ue9rique et de l'irradiation solaire, et il repr\ue9sente l'hiver, le printemps et l'\ue9t\ue9. Le protocole pour l'int\ue9rieur est quant \ue0 lui fond\ue9 sur les donn\ue9es d\ue9coulant d'une enqu\ueate sur les conditions \ue0 l'int\ue9rieur de maisons canadiennes situ\ue9es dans des r\ue9gions froides du pays. Il comporte deux (2) param\ue8tres, soit la temp\ue9rature et l'humidit\ue9 \ue0 l'int\ue9rieur, et est con\ue7u pour \ueatre utilis\ue9 conjointement avec le protocole pour ext\ue9rieur.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye