Room dynamic thermal response

The paper describes the mathematical methods used in the " Room Thermal Transfer Functions" computer program. This program calculates room Z-transfer function coefficients for cooling, heating and space-temperature predictions. The program consists of two sections: in the first, calculations of detailed Z-transfer functions are based on a set of 29 heat balance equations for the various room enclosure surfaces. The second section of the program uses the detailed functions calculated by the first section to generate room transfer functions for each excitation component (such as solar heat gain and heat gain from occupants). It also generates several approximations of these functions that are represented by a small number of Z- transfer function coefficients.Cette note d\ue9crit les m\ue9thodes math\ue9matiques qu'utilise le programme informatique "Room Thermal Transfer Functions". Ce programme permet de calculer des coefficients de transmission Z pour le refroidissement, le chauffage et les pr\ue9dictions des temp\ue9ratures ambiantes d'une pi\ue8ce. Le programme comprend deux parties: dans la premi\ue8re, le calcul des coefficients de transmission Z d\ue9taill\ue9 est bas\ue9 sur une s\ue9rie de 29 \ue9quations du bilan thermique de diverses surfaces de la pi\ue8ce. La deuxi\ue8me partie du programme utilise les coefficients calcul\ue9s par la premi\ue8re partie du programme pour g\ue9n\ue9rer les fonctions de transmission de la pi\ue8ce pour chaque composant intervenant (par ex. l'apport de chaleur solaire et l'apport de chaleur provenant des occupants). Il permet \ue9galement de produire plusieurs approximations des fonctions qui sont repr\ue9sent\ue9es par un petit nombre de coefficients de fonction de transmission Z.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye