Ground heat exchange problems

The use of models in determining heat exchange and temperatures for completely buried structures and structures in contact with the ground surface has been illustrated by model tests for both kinds of problem. Model data for two buried insulated pipes in close proximity have been analysed in detail and a test on a model of a basementless building was compared with field results for the prototype. In the latter problem the effect of surface radation and convection was simulated in the model and agreement with field results indicated the feasibility of the model method for determining ground heat loss from buildings.L'utilisation de mod\ue8les pour d\ue9terminer les \ue9changes thermiques et les temp\ue9ratures des structures compl\ue8tement enfouies, ou des constructions en contact avec le sol, est illustr\ue9e par des essais sur mod\ue8le pour les deux types de probl\ue8me. On a soigneusement analys\ue9 les donn\ue9es de mod\ue8le pour deux tuyaux isol\ue9s, enfouis et tr\ue8s rapproch\ue9s, et l'on a compar\ue9 un essai sur un mod\ue8le de b\ue2timent sans sous-sol avec les r\ue9sultats obtenus sur le terrain pour le prototype. Quant au second probl\ue8me, on a simul\ue9, dans le mod\ue8le, l'effet du rayonnement et de la convection en surface. Or, les r\ue9sultats de cette op\ue9ration concordent avec les relev\ue9s obtenus sur le terrain. Il est donc possible d'utiliser des mod\ue8les pour d\ue9terminer les pertes thermiques du sol subies par les b\ue2timents.Peer reviewed: NoNRC publication: Ye