Mechanism of cement paste degradation due to chemical and physical processes = M\ue9canisme de d\ue9gradation de la p\ue2te de ciment caus\ue9e par des processus chimiques et physiques

Two areas of research are discussed; namely, clarifying the reasons for volume instability that accompanies all degradation processes and establishing the relationship between the characteristics of the pore system and freeze- thaw resistance of concrete. Studies in these areas are needed, and promise to yield significant progress in improving durability of concrete.Ce document traite de deux domaines de recherches, soit l'explication des raisons causant l'instabilit\ue9 du volume que l'on retrouve dans tous les processus de d\ue9gradation, et l'\ue9tablissement d'une relation entre les caract\ue9ristiques des pores et la r\ue9sistance au gel-d\ue9gel du b\ue9ton. Des \ue9tudes s'imposent dans ces domaines et laissent pr\ue9voir de grands progr\ue8s pour ce qui est d'une meilleure durabilit\ue9 du b\ue9ton.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye