Avalanche research by the National Research Council of Canada

The avalanche research program of the National Research Council of Canada began with investigations in the late 1950' s for the route of the Trans-Canada Highway through the Rogers Pass region of British Columbia. Population densities are low in the mountains of Western Canada, making it possible to apply avalanche defence methods in the lower or run-out zones of avalanche sites. The objective of the NRCC program has been to establish the avalanche hazard evaluation methods, the characteristics of avalanche sites and the properties of avalanches that are required in planning, constructing and operating these defence systems. Information is presented on this work and on current research activity.Le programme de recherches sur les avalanches du Conseil national de recherches a d\ue9but\ue9 \ue0 la fin des ann\ue9es 50 avec la construction de la route transcanadienne qui devait franchir le col de Rogers Pass en Colombie-Britannique. En raison de la faible densit\ue9 de population dans les montagnes de l'Ouest canadien, il a \ue9t\ue9 possible d'appliquer certaines m\ue9thodes de protection au bas des couloirs d'avalanches. L'objectif du programme du CNRC est de mettre au point des m\ue9thodes de pr\ue9vision des risques d'avalanches et de d\ue9terminer les caract\ue9ristiques des sites d'avalanches et les propri\ue9t\ue9s des avalanches elles-m\ueames pour pouvoir planifier, construire et mettre en oeuvre des syst\ue8mes de protection efficaces. Cette communication pr\ue9sente une description des travaux et traite des recherches pr\ue9sentement en cours.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye