Efflorescence on the Exterior Surface of Masonry Walls : A Review of the Literature

The two general conditions necessary to produce efflorescence in masonry walls are (a) presence of soluble satls in the wall materials and (b) moisture to carry these salts towards or onto the surface of the wall. No simple method, capable of general application, has been devised to limit the soluble salt content in masonry materials. Hardly any masonry material is exempt from the possibility of containing sufficient soluble salts to contribute to the development of noticeable efflorescence if moisture should penetrate the wall. Moisture penetration of the wall, and with it, efflorescence, may be almost completely prevented by proper design, construction, and maintenance of the building.Les deux conditions g\ue9n\ue9rales n\ue9cessaires \ue0 l'efflorescence dans les murs en maconnerie sont (a) la pr\ue9sence de sels solubles dans les mat\ue9riaux du mur, et (b) l'humidit\ue9 pour transporter ces sels \ue0 la surface du mur. L'on n'a encore trouv\ue9 aucune m\ue9thode simple, g\ue9n\ue9ralement applicable, de limiter la quantit\ue9 des sels solubles dans les mat\ue9riaux de maconnerie. Il n'y a \ue0 peu pr\ue8s aucun mat\ue9riau de maconnerie qui soit exempt d'au moins une petite quantit\ue9 de sels solubles, en concentrations suffisantes pour contribuer au d\ue9veloppement d'une effloresence perceptible, advenant que l'humidit\ue9 impr\ue8gne le mur. L'on peut presque totalement obvier \ue0 la p\ue9n\ue9tration de l'humidit\ue9 dans le mur et partant \ue0 l'efflorescence, par un plan et une construction appropri\ue9e et un bon entretien du b\ue2timent.Peer reviewed: NoNRC publication: Ye