Outdoor durability of a common type (tetrachlorophtalic acid -based) fire retardant glass fiber reiforced polyester (GRP) sheet

Fire retardant GRP sheets based on tetrachlorophthalic acid- modified polyester resin subjected to either artificial or natural weathering undergo two types of surface deterioration (breakdown at the glass-resin interface resulting in fibre prominence and surface microcracking) 2.5 to 3 times faster than conventional sheets. Exposure to humidity-temperature cycles produces fibre prominence at comparable rates for both types of GRP sheets, but does not induce formation of surface microcracking. The surface of the fire retardant sheets protected with weather-resistant poly (vinyl fluoride) (PVF) film does not undergo breakdown when subjected to accelerated or natural exposures.La nature et la vitesse de d\ue9t\ue9rioration des placages inhibiteurs de flamme GRP (\ue0 base de polyester modifi\ue9 \ue0 l'acide tetrachlorophtalique) par rapport \ue0 celles des GRP ordinaires ont \ue9t\ue9 \ue9tudi\ue9es par exposition d'\ue9chantillons \ue0 des variations d'humidit\ue9 et de temp\ue9rature. On a aussi \ue9tudi\ue9 l'effet du surfacage de feuilles de GRP inhibitrices de flamme par du fluorure de polyvinyl sur la durabilit\ue9 du GRP et sur la facon dont est modifi\ue9e l'action du vieillissement naturel sur les propri\ue9t\ue9s inhibitrices de flamme. Qu'elle soit soumise au vieillissement artificiel ou au vieillissement naturel, la surface de la feuille de GRP inhibitrice de flamme subit des d\ue9t\ue9riorations (pertes d'adh\ue9rence entre la r\ue9sine et les fibres qui se traduit par une nervuration des fibres en surface et par une microfissuration superficielle) de 2,5 \ue0 3 fois plus rapides que le GRP ordinaire. L'exposition au cycle humidit\ue9/temp\ue9rature produit une nervuration des fibres \ue0 des temp\ue9ratures comparables pour les deux types de feuilles de GRP, mais elle ne d\ue9termine pas de microfissuration superficielle. La surface des feuilles inhibitrices de flamme prot\ue9g\ue9es par un film de fluorure de polyvinyl r\ue9sistant aux intemp\ue9ries ne subit pas de perte d'adh\ue9rence fibre/r\ue9sine quelque soit le mode d'exposition. Les feuilles de GRP inhibitrices de flamme non prot\ue9g\ue9es montrent une l\ue9g\ue8re am\ue9lioration de leurs propri\ue9t\ue9s inhibitrices de flamme apr\ue8s 36 mois d'exposition naturelle comme le met en \ue9vidence une augmentation statistiquement probante de l'indice d'oxyg\ue8ne.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye