Solar ultraviolet radiation on horizontal, South/45 degrees and south/vertical surfaces

The weatherablity of plastic-based materials depends on the exposure angle. To help clarify the contribution of solar " ultraviolet" to this angular dependence, UV radiation incident on surfaces at horizontal (H) position and facing south at 45 degrees (S/45) and 90 degrees (S/V), at Ottawa, Canada, was measured continuously for one year. For materials in which UV plays a dominant role in degradation, the S/45 exposure results in 5 - 13% less degradation than the H exposure, while the S/V exposure results in 37 - 54% less than the H exposure. The proportion of UV in solar radiation increases with a decrease in daily global solar radiation. This relation can be used to estimate the UV radiation at various sites from global solar radiation readings. Median and maximum daily UV levels for each month were determined, to aid development of an accelerated weathering test.La r\ue9sistance aux intemp\ue9ries de mat\ue9riaux \ue0 base de plastique d\ue9pend de leur angle d'exposition \ue0 la lumi\ue8re. Pour analyser le r\uf4le des rayons ultraviolets en fonction de cet angle d'exposition, on a mesur\ue9 pendant toute une ann\ue9e \ue0 Ottawa le rayonnement ultraviolet incident sur des surfaces horizontales (H) orient\ue9es au sud \ue0 45 degr\ue9s (S/ 45) et \ue0 90 degr\ue9s (S/V). Pour les mat\ue9riaux dont la d\ue9gradation d\ue9pend largement du rayonnement ultraviolet, l'exposition S/45 a conduit \ue0 une d\ue9gradation moindre de 5 \ue0 13% par rapport \ue0 l'exposition H, tandis que l'exposition S/ V a conduit \ue0 une d\ue9gradation moindre de 37 \ue0 54% par rapport \ue0 l'exposition H. La quantit\ue9 d'ultraviolets dans le rayonnement solaire augmente avec la diminution du rayonnement solaire global quotidien. Cette relation peut \ueatre utilis\ue9e pour estimer la valeur du rayonnement ultraviolet dans d'autres localit\ue9s \ue0 partir des donn\ue9es sur le rayonnement solaire total. Les niveaux moyen et maximum quotidiens d'ultraviolets pour chaque mois ont \ue9t\ue9 d\ue9termin\ue9s pour mettre au point un essai acc\ue9l\ue9r\ue9 de d\ue9gradation aux intemp\ue9ries.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye