Freeze-thaw durability of porous building materials

Water held in the pores of a solid becomes unstable when cooled to temperatures below 0 degrees C. If the conditions permit, the water leaves the pores and ice accumulates outside the system. In case of high cooling rate, high degree of saturation, and long diffusion path, the water cannot reach the external surface and solidifies in a glassy, amorphous state. Mechanical damage occurs only in the latter case. This mechanism is not indigenous to any single type of solid, thus it is applicable to cement paste, stone, and brick, and could be used for increasing the durability of porous materials and for improving test procedures.L'eau retenue par les pores d'un solide devient instable lorsqu'elle est refroidie \ue0 des temp\ue9ratures inf\ue9rieures \ue0 0 degr\ue9s C. Dans des conditions propices l'eau quitte les pores et la glace s'accumule \ue0 l'ext\ue9rieur du mat\ue9riau. Si la vitesse de refroidissement est \ue9lev\ue9e, que le degr\ue9 de saturation l'est \ue9galement et que le parcours de dispersion est long, l'eau ne peut atteindre la surface ext\ue9rieure et se solidifie dans un \ue9tat vitreux et informe. Les dommages m\ue9caniques ne se produisent que dans le dernier cas. Cette r\ue9action n'est pas exclusive \ue0 chaque type de solide; elle s'applique \ue9galement au mortier de ciment, \ue0 la pierre et \ue0 la brique et peut \ueatre utilis\ue9e pour accro\ueetre la durabilit\ue9 des mat\ue9riaux poreux et pour am\ue9liorer les m\ue9thodes d'essai.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye