Freezing of water in hydrated cement pastE/Le gel de l'eau contenue dans la pate de ciment hydrate

Present theory of frost action in cement is re-examined in the light of the results of recent experiments (dimensional changes, adsorption characteristics, calorimetry, DTA). It is found that hydrostatic pressure in cement is not generated by the 9 per cent difference between the specific volume of water and ice but by the changed interaction between the cement and the adsorbed water on its solidification. The proposed mechanism raises the possibility that new methods for frost protection may be developed. Similarly, frost susceptibility may be tested in a more reliable way.L'auteur examine la th\ue9orie accept\ue9e de l'action du gel dans le ciment \ue0 la lumi\ue8re des r\ue9sultats d'exp\ue9riences r\ue9centes, par d\ue9termination des changements dimensionnelles et des caract\ue9ristiques d'adsorption, par calorim\ue9trie et par analyse thermique diff\ue9rentielle. Il a trouv\ue9 que la pression hydrostatique cr\ue9\ue9e \ue0 l'int\ue9rieur du ciment n'est pas due \ue0 la diff\ue9rence de 9 pour cent entre les volumes sp\ue9cifiques de l'eau et de la glace, mais \ue0 la modification des interactions entre le ciment et l'eau adsorb\ue9e en cours de solidification. Ce m\ue9canisme entrevu ouvre des possibilit\ue9s d'\ue9laboration de nouvelles m\ue9thodes de protection du ciment contre le gel. On pourrait de m\ueame r\ue9aliser des essais plus fiables de sensibilit\ue9 au gel.Peer reviewed: NoNRC publication: Ye