Heat transmission in fire test furnaces

This theoretical and experimental study, complementary to that discussed in Reference 1, examines those factors that affect the `test efficiency' in fire resistance testing. Convective heat transfer in the test chamber may become an essential part of the heat transmission process if, due to small furnace size or non-luminous furnace gases, the radiative transmission is not sufficiently intense. The standard technique of measuring and controlling the temperature conditions in the furnace chamber, though not in line with strict scientific practices, appears to provide insurance against poor test results. A calibration procedure is described for checking the adequacy of fire resistance test facilities and some solutions presented for improving the test efficiency.Cette \ue9tude th\ue9orique et exp\ue9rimentale, qui compl\ue8te celle mentionn\ue9e \ue0 la r\ue9f\ue9rence 1, porte sur les facteurs qui influent sur l'efficacit\ue9 des essais de r\ue9sistance au feu. Le transfert convectif de chaleur dans la chambre d'essais peut en venir \ue0 faire partie int\ue9grale du processus de transmission de la chaleur si, en raison de la petite taille du four ou des gaz \ue0 four non lumineux, la transmission radiative n'est pas suffisamment intense. La technique standard de mesure et der\ue9glage de la temp\ue9rature du four, quoique non conforme au strict usage scientifique, semble garantir la qualit\ue9 des r\ue9sultats des essais. Ce document d\ue9crit une m\ue9thode d'\ue9talonnage permettant de v\ue9rifier l'ad\ue9quation des installations d'essais de r\ue9sistance au feu, et il indique quelques moyens d'am\ue9liorer l'efficacit\ue9 des essais.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye