Wind pressures on open rain screen walls : Place Air Canada

Wind pressure differences are measured across the rain screen and across the air barrier assembly of precast open rain screen wall panels. Twelve panels are instrumented mostly on the west, north, and east walls of the 24th floor of a 27-story office building in downtown Montreal. 32 channels were scanned at 30 times per second to allow reasonable resolution of peak gusts. However, some doubt remains about their spatial extent, as each 3.6 X 2.9 m (11. 8 X 9.5 ft) panel had only one external tap. The maximum load measured on the rain screen in one year of continuous monitoring was 285 Pa (6 psf), of duration 1 second. The largest pressure difference across an entire panel of the building envelope never coincided with peak pressure differences on the rain screen. However, maxima due to wind only, across windward panels, ranged from 400-475 Pa (8.4-9. 9 psf). Pressure differences across the air barrier assembly of wall panels included stack and heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) effects of up to 150 Pa (3.1 psf) when outside temperatures dropped to -20 degrees C (-4 degrees F).On a mesur\ue9 les diff\ue9rences de pression du vent de part et d'autre du pare-pluie et du pare-air de panneaux muraux pr\ue9fabriqu\ue9s \ue0 pare-pluie ouvert. Douze panneaux ont \ue9t\ue9 instrument\ue9s, surtout sur les fa\ue7ades ouest, nord et est du 24e \ue9tage d'un immeuble \ue0 bureaux de 27 \ue9tages du centre-ville de Montr\ue9al. On a analys\ue9 32 canaux \ue0 raison de 30 fois par seconde afin d'assurer une r\ue9solution raisonnable des bourrasques \ue0 leur maximum d'intensit\ue9. Cependant, il subsiste des doutes concernant leur \ue9tendue spatiale, car il n'y avait qu'un capteur externe sur chaque panneau de 3,6 x 2,9 m (ll,8 x 9,5 pi). La charge maximale mesur\ue9e sur le pare-pluie en une ann\ue9e de contr\uf4le continu a \ue9t\ue9 de 285 Pa ( 6 1pc), de dur\ue9e 1 seconde. Le plus grand \ue9cart de pression de part et d'autre d'un panneau complet de l'enveloppe du b\ue2timent n'a jamais correspondu aux \ue9carts maximums de pression sur le pare-pluie. Cependant, les maxima dus uniquement au vent, de part et d'autre des panneaux au vent, variaient entre 400 et 475 Pa (8,4 et 9,9 1pc). Les diff\ue9rences de pression de part et d'autre du pare-air des panneaux muraux tiennent compte d'effets de tirage et de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) pouvant atteindre 150 Pa (3,1 1pc) alors que les temp\ue9ratures ext\ue9rieures tombaient \ue0 -20 degrees C (-4 degrees F).Peer reviewed: YesNRC publication: Ye