Lighting quality contributions from biopsychological processes

Internal processes, both biological and psychological, are thought to mediate the relationships between luminous conditions and such behavioral outcomes as task performance, mood, social behavior, aesthetic judgements and satisfaction. This review paper summarizes the state of knowledge concerning mediating biopsychological processes: visibility, photobiology, and stress and arousal. Visibility is well-understood and obviously relevant to lighting practice. Photobiology, however, is a new entrant to the realm of lighting research; its findings could have important implications for recommended illuminance levels if these were based on more than visibility. Stress and arousal, interrelated concepts, are popular notions, but close examination reveals only weak support for these mechanisms as explanations of lighting effects on behavior. The improved organization of research and increased predictive power that would result from clear exposition of theoretical mechanisms in lighting research holds promise for progress in linking research and application.On croit que les processus internes, \ue0 la fois biologiques et psychologiques, agissent comme m\ue9diateurs des relations entre les conditions lumineuses et des r\ue9sultats comportementaux tels que l'ex\ue9cution de t\ue2ches, l'humeur, le comportement social, les jugements esth\ue9tiques et la satisfaction. Le document d'analyse r\ue9sume l'\ue9tat des connaissances relatives aux processus biopsychologiques m\ue9diateurs : la visibilit\ue9 et la photobiologie ainsi que le stress et l'excitation. La visibilit\ue9 est bien comprise et, de toute \ue9vidence, associ\ue9e \ue0 la pratique en mati\ue8re d'\ue9clairage. La photobiologie, toutefois, est une nouvelle venue dans le domaine de la recherche sur l'\ue9clairage; les constatations connexes pourraient avoir d'importantes r\ue9percussions sur les niveaux d'\ue9clairement si ceux-ci \ue9taient fond\ue9s sur plus que la simple visibilit\ue9. Le stress et l'excitation, qui sont des concepts corr\ue9l\ue9s, sont des notions r\ue9pandues, mais, quand on y regarde de plus pr\ue8s, on constate qu'il est rare que l'on mentionne ces m\ue9canismes pour expliquer les r\ue9percussions de l'\ue9clairage sur le comportement. L'am\ue9lioration de l'organisation de la recherche et l'augmentation de l'efficacit\ue9 pr\ue9dictive qui r\ue9sulteraient de l'exposition claire des m\ue9canismes th\ue9oriques de la recherche dans le domaine de l'\ue9clairage sont prometteuses en ce qui a trait \ue0 l'\ue9tat d'avancement des liens entre la recherche et les cas d'utilisation.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye