Weather and the deterioration of building materials

Early attempts to predict the effects of the weather on the deterioration of building materials were often little more than speculation. The inadequacy of the results is discussed using freeze-thaw cycles and the annual driving rain index as examples. More precise empirical relationships will have to be based on laboratory or test- site observations and may require special weather analyses such as the humidity tables prepared for a study of corrosion of metals. More complex relationships are being found and the analysis of the weather often will involve the study of the coincident values of two or more elements. The research scientist should be aware of the weather data now generally available and the types of analyses that could be provided.Des tentatives faites par le pass\ue9 pour pr\ue9dire les effets de la temp\ue9rature sur la d\ue9t\ue9rioration des mat\ue9riaux de construction ne furent souvent gu\ue8re plus que des sp\ue9culations. L'inefficacit\ue9 des r\ue9sultats est abord\ue9e en prenant des cycles gel-d\ue9gel et des pr\ue9cipitations de pluie annuelles comme exemples. Des rapports empiriques plus pr\ue9cis devront se fonder sur des essais r\ue9alis\ue9s sur place ou en laboratoire et peuvent exiger des analyses de temp\ue9rature particuli\ue8res telles que des tables d'humidit\ue9 pr\ue9par\ue9es en vue d'une \ue9tude sur la corrosion des m\ue9taux. Des rapports plus complexes sont \ue9tablis et l'analyse de la temp\ue9rature peut entra\ueener l'\ue9tude de valeurs coincidentes de deux ou plusieurs \ue9l\ue9ments. Le chercheur scientifique devrait conna\ueetre les donn\ue9es m\ue9t\ue9orologiques qui sont g\ue9n\ue9ralement disponibles maintenant et les genres d'analyses qu'il peut se procurer.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye