Accelerated weathering test for glass fiber reinforced polyester (GRP) sheets

With the development of GRP's of improved durability to weathering it has become necessary to devise accelerated weathering tests that permit assessment of their performance and durability within a reasonable time. The new artificial weathering procedure subjects GRP materials to a cycle of 2 h xenon arc radiation (twice the intensity used in the previously reported cycle of 4 h radiation and 4 h cold water spray) and 0.67 h cold water spray. Exposure of fire- retardant, non-gel-coated, and conventional GRP sheets induced surface degradation similar to that produced by both the 4-4 cycle and outdoor exposure in a considerably shorter time. The acceleration rate was 2.0 to 3.5 (compared with the 4-4 cycle) and 5 to 30 (compared with outdoors).Le perfectionnement des feuilles de polyester renforc\ue9 de fibres de verre et \ue0 r\ue9sistance accrue au vieillissement, a suscit\ue9 la mise au point de nouveaux essais de vieillissement acc\ue9l\ue9r\ue9 qui permettent d'\ue9valuer leur rendement et leur durabilit\ue9 dans un laps de temps raisonnable. La nouvelle m\ue9thode de vieillissement artificiel soumet les mat\ue9riaux de polyester renforc\ue9 de fibres de verre \ue0 un cycle de 2 h de radiation \ue0 un arc au x\ue9non (deux fois l'intensit\ue9 employ\ue9e pour le cycle de radiation de 4 h et de vaporisation de 4 h \ue0 l'eau froide utilis\ue9 auparavant) et \ue0 une vaporisation de 0.67 h \ue0 l'eau froide. L'exposition des feuilles de polyester renforc\ue9 de fibres de verre ordinaires, des feuilles sans rev\ueatement colloidal et des feuilles ignifuges a produit une d\ue9t\ue9rioration semblable \ue0 celle provoqu\ue9e par les cycles de 4 h ainsi que par l'exposition \ue0 l'ext\ue9rieur pendant une p\ue9riode de temps beaucoup plus courte. Le rythme d'acc\ue9l\ue9ration a \ue9t\ue9 de 2.0 \ue0 3.5 (par rapport aux cycles de 4 h) et de 5 \ue0 30 (par rapport \ue0 l'ext\ue9rieur).Peer reviewed: YesNRC publication: Ye