Ventilation for workstations: evaluating seven diffuser layouts

For office buildings with an open-floor layout, some workstations may be over-ventilated and others maybe inadequately ventilated, even though the total ventilation (outdoor air supply) rate maybe adequate. This is because information related to workstation layouts rarely is available when designing the ventilation system. In addition, workstation layouts may be changed as the use of the space changes. To ensure that every workstation is adequately ventilated, building managers and designers need to know the influence of various design parameters, such as the types and design layouts of supply air registers and return air grilles on the performance of a HVAC system in a workstation.Dans les \ue9difices \ue0 bureaux o\uf9 ceux-ci sont am\ue9nag\ue9s \ue0 aires ouvertes, certains poste de travail peuvent \ueatre ventil\ue9s \ue0 l?exc\ue8s, tandis que d?autres le sont insuffisamment, bien que le taux de renouvellement d?air total (apport d?air frais) puisse \ueatre ad\ue9quat. Ceci est d\ufb au fait que l?information li\ue9e \ue0 l?implantation des postes de travail est rarement disponible au moment o\uf9 l?on con\ue7oit le syst\ue8me de ventilation. De plus, les plans d?implantation des postes peuvent \ueatre transform\ue9s au fur et \ue0 mesure que surviennent des changements dans l?utilisation de l?espace. Afin de garantir que chaque poste de travail soit ventil\ue9 ad\ue9quatement, il est n\ue9cessaire que les g\ue9rants d?immeuble et les concepteurs sachent quelle est l?incidence des divers param\ue8tres de conception, comme le type des registres d?air d?alimentation et des grilles de reprise d?air et leur implantation, sur la performance d?un syst\ue8me de CVCA dans un poste donn\ue9.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye