Impact Sound Measurements on Floors Covered with Small Patches of Resilient Materials or Floating Assemblies

Resilient materials are commonly placed on top of a hard floor surface to reduce impact sound transmission to rooms below. Examples of such are carpets and vinyl or cork flooring. A raft of material, such as a wood or concrete slab, may also be placed on top of a resilient layer to form a ?floating? floor. All of these systems may be referred to collectively as floor toppings. The same floor topping in combination with different base floors provides quite different impact sound insulation ratings, partly because the base floors give different sound insulation and partly because of different interactions with the base floor. Thus it is often impossible to select the most effective floor topping from several that have been tested on different base floor assemblies and only composite impact sound insulation ratings are available. An ISO test procedure measures the improvement due to a floor topping when it is placed on a concrete slab. The improvement may then be used to estimate the impact sound insulation of floors incorporating concrete slabs. This project confirmed that the ISO procedure works well and that small areas of floor topping specimens can be evaluated without serious error. The measurements showed that these improvements may not be applied to joist floors with lightweight subfloors such as plywood. Improvement ratings for a number of generic materials are provided in the report.Il arrive souvent que l'on recouvre les surfaces de plancher dur d'un mat\ue9riau souple qui r\ue9duit la transmission des bruits de choc vers les pi\ue8ces de l'\ue9tage inf\ue9rieur. Mentionnons \ue0 titre d'exemple les tapis et les rev\ueatements en vinyle ou en li\ue8ge. Il est \ue9galement possible de placer un radier, tel qu'une dalle de bois ou de b\ue9ton, sur une couche souple et de former ainsi un plancher \uab flottant \ubb. On peut appeler tous ces syst\ue8mes pris collectivement des chapes de plancher. La cote d'insonorisation aux bruits de choc d'une chape donn\ue9e peut varier consid\ue9rablement selon le plancher sur lequel elle repose, en partie parce que l'insonorisation varie selon le plancher et en partie \ue0 cause des diff\ue9rentes interactions entre celui-ci et la chape. Il est donc souvent impossible de choisir la chape la plus efficace parmi un certain nombre de rev\ueatements qui ont \ue9t\ue9 mis \ue0 l'essai sur diff\ue9rents ensembles de plancher et on ne peut obtenir que des cotes mixtes d'insonorisation aux bruits de choc. Il existe une m\ue9thode d'essai ISO qui permet de mesurer l'am\ue9lioration li\ue9e \ue0 la pr\ue9sence d'une chape donn\ue9e pos\ue9e sur une dalle de b\ue9ton. On peut ensuite utiliser le r\ue9sultat obtenu pour estimer l'insonorisation aux bruits de choc des planchers qui comportent une dalle de b\ue9ton. Le projet a permis de confirmer que la m\ue9thode ISO donne de bons r\ue9sultats et qu'il est possible de proc\ue9der \ue0 l'\ue9valuation de petites superficies de sp\ue9cimens de chapes de plancher sans faire d'erreur grave. Les mesures montrent qu'on ne peut appliquer les am\ue9liorations aux solives qui supportent un plancher brut l\ue9ger, tel qu'un plancher en contreplaqu\ue9. Le rapport contient les am\ue9liorations nominales relatives \ue0 un certain nombre de mat\ue9riaux g\ue9n\ue9riques.Peer reviewed: NoNRC publication: Ye