\uc9valuation des surcharges de neige sur les toits

L'auteur d\ue9crit les facteurs influant sur les surcharges de neige sur les toits, y compris les variantes climatiques telles la quantit\ue9 et le type de neige tomb\ue9e, le vent, la temp\ue9rature de l'air et l'ensoleillement, ainsi que les variantes reli\ue9es \ue0 la toiture, telles la forme, les propri\ue9 t\ue9s thermiques, l'exposition et les alentours. Il indique aussi la facon de d\ue9terminer les surcharges de neige utilis\ue9 es dans la conception des toitures.Also available in English: Estimating Snow Loads on RoofsPeer reviewed: NoNRC publication: Ye